“云间独坐卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题云际南峰眼上人读经堂（眼公不下此堂十五年矣）》是唐代诗人岑参创作的一首诗词。这首诗的中文译文为：在云际南峰上的眼公读经堂上，为云际南峰题写经文，而老一峰上的香烟燃烧着。在云中独自坐卧，心中只有面对着山松。

诗词中的意象表达着清静与深邃。诗中的眼公是一个寺庙中的僧侣，他在这座山峰上的读经堂内度过了十五年的时间。作者用朴素的描述，展现了眼公与周围环境的融合，传达了寻求心灵宁静和修行的意境。云际南峰和老一峰是山峰的名称，它们象征着高远和独立。诗中云间独坐卧、对山松的描绘，体现了与大自然相依相融的心境。

这首诗词融入了禅意，通过简洁而深刻的表达，传达了对清静与山水自然之美的追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者与山水景色的共鸣和情感交融，同时也可以从中领悟到生活中追求内心安宁与宁静的价值。

tí yún jì nán fēng yǎn shàng rén dú jīng táng yǎn gōng bù xià cǐ táng shí wǔ nián yǐ
题云际南峰眼上人读经堂（眼公不下此堂十五年矣）

jié yǔ tí sān zàng, fén xiāng lǎo yī fēng.
结宇题三藏，焚香老一峰。
yún jiān dú zuò wò, zhǐ shì duì shān sōng.
云间独坐卧，只是对山松。