“空遗衰柳日萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

这里是吴王的旧市朝，遗留下来的衰弱柳枝一片凄凉。行人不需要经常回头望，炀帝宫前更加荒凉。

诗意：

这首诗词描绘了一个萧条的场景，表达了作者对于历史的感慨和对于现实的思考。吴王旧市朝已经不再繁荣，只有衰弱的柳枝留存，反映出时间的无情和历史的更替。行人不需要回头望，更加凸显了这个场景的荒凉和无人问津。炀帝宫前更加寂寥，也许是在暗示着当权者的无能和对于社会的不负责任。

赏析：

这首诗词以简洁的语言描绘了一个历史的场景，表达了作者对于历史的感慨和对于现实的思考。苏平的诗风清新自然，虽然字字珠玑，但是没有一点矫揉造作的感觉，反而更加真挚和深刻。整首诗词以物写人，以景映情，表达了作者对于历史和现实的思考，让读者感受到了时间的流逝和历史的变迁。

hé shěn yú chāng mén liǔ zhī cí sān shǒu
和沈愚阊门柳枝词（三首）

cǐ dì wú wáng jiù shì cháo, kōng yí shuāi liǔ rì xiāo xiāo.
此地吴王旧市朝，空遗衰柳日萧萧。
xíng rén bù yòng pín huí shǒu, yáng dì gōng qián gèng jì liáo.
行人不用频回首，炀帝宫前更寂寥。