“舞裙歌扇本前因”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舞裙歌扇本前因，
绣佛长斋是后身。
不逐西池王母去，
定随南岳魏夫人。

诗意：
这首诗词描述了马湘兰的生平和境遇。马湘兰原是一个舞女，她以舞裙和歌扇为生，过着轻浮的生活。然而，她在某个时刻开始参与修行佛法，从而改变了自己的生活方式。她放弃了世俗的享乐，开始虔诚地持斋念佛。诗中表达了她的决心，不再追随西池的王母（指神话中的王母娘娘），而是决定追随南岳的魏夫人（指南岳衡山的神灵）。

赏析：
这首诗词展示了马湘兰从放纵享乐到修行佛法的转变，表达了她对虔诚信仰的追求和决心。通过描绘她的过去和现在的对比，诗人展示了一个人内心的转变和成长。舞裙和歌扇象征着她过去轻浮的生活方式，而绣佛和长斋则代表她现在的修行和虔诚。她不再追求世俗的荣华富贵，而是选择追随魏夫人，这体现了她对精神追求的重视。

这首诗词通过简洁的语言和对比的手法，展示了马湘兰的内心变化和她对信仰的坚守。它也提醒人们，一个人可以从放纵享乐的生活中觉醒，寻求内心的宁静和追求更高层次的境界。整首诗词给人以启迪，鼓励人们在世俗纷扰中寻求内心的平静和真理。

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
马湘兰挽歌词

wǔ qún gē shàn běn qián yīn, xiù fú cháng zhāi shì hòu shēn.
舞裙歌扇本前因，绣佛长斋是后身。
bù zhú xī chí wáng mǔ qù, dìng suí nán yuè wèi fū rén.
不逐西池王母去，定随南岳魏夫人。