“春气夜来深几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

春气夜来深几许”出自明代吴与弼的《晓立》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn qì yè lái shēn jǐ xǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“春气夜来深几许”全诗

《晓立》
灵台清晓玉无瑕,独立东风玩物华。
春气夜来深几许,小桃又放两三花。

分类:

《晓立》吴与弼 翻译、赏析和诗意

《晓立》是明代吴与弼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨站立在灵台上,明净如玉无瑕疵,
独自享受东风吹拂,欣赏万物之华。
夜深时分春天的气息,弥漫在四周多深沉,
小桃花又绽放了两三朵,增添了一份生机与芬芳。

诗意:
《晓立》以清晨时分的景色为背景,描绘了作者站在灵台上的情景。诗人以玉的纯洁来形容清晨的景色,表达了大自然的美丽和完整无瑕的状态。诗人独自欣赏东风吹拂,感受着万物的生机和光彩。诗词的后半部分描写了夜深时分春天的气息,以小桃花的绽放来象征春天的到来,表达了一种生机勃勃和美好的感觉。

赏析:
《晓立》通过描绘清晨的景色,展现了大自然的美丽和生机。诗人运用了玉无瑕的比喻,使读者感受到清晨的纯净和完美。东风吹拂的描写增添了一丝活力和愉悦感,使整个场景更加生动。诗词的后半部分,通过夜深时分春天的气息和小桃花的绽放,表达了春天的到来,传递了生机勃勃的信息。整首诗词以简洁、明快的语言描绘了清晨的景色,给人以愉悦和宁静的感觉,展示了作者对自然的热爱和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春气夜来深几许”全诗拼音读音对照参考

xiǎo lì
晓立

líng tái qīng xiǎo yù wú xiá, dú lì dōng fēng wán wù huá.
灵台清晓玉无瑕,独立东风玩物华。
chūn qì yè lái shēn jǐ xǔ, xiǎo táo yòu fàng liǎng sān huā.
春气夜来深几许,小桃又放两三花。

“春气夜来深几许”平仄韵脚

拼音:chūn qì yè lái shēn jǐ xǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春气夜来深几许”的相关诗句

“春气夜来深几许”的关联诗句

网友评论


* “春气夜来深几许”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春气夜来深几许”出自吴与弼的 《晓立》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。