“寒江烟雨翠模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘雨意图》是明代诗人熊直创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万竹丛深日未晡，
寒江烟雨翠模糊。
东风无限潇湘意，
却倚篷窗听鹧鸪。

诗意：
这首诗描绘了一个潇湘地区的雨天景象。诗人通过描写竹丛、江水和雨雾，表达了自然景观的美感和诗人内心的情绪。东风吹来，带有浓郁的潇湘气息，诗人靠在篷窗旁边，聆听着鹧鸪的鸣叫声。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘细腻的场景和细节，展现了诗人对潇湘地区雨天的独特感受。首句"万竹丛深日未晡"描绘了竹丛的浓密和阳光未完全消退的情景，为后面的描写铺垫了基调。"寒江烟雨翠模糊"一句通过江水上升的雾气，创造出一种模糊的美感，使整个景象更加朦胧神秘。

接着，诗人表达了东风的特殊意义，东风是潇湘地区特有的风，具有独特的气息和情感。"东风无限潇湘意"这句话意味着东风承载着潇湘地区的情感和思绪，给人以无限遐想。最后两句"却倚篷窗听鹧鸪"表达了诗人静静地倚在篷窗旁，聆听着鹧鸪鸣叫的声音，进一步强调了诗人对这片土地的喜爱和对自然的倾听。

整首诗通过描绘自然景观和运用意象，将潇湘地区的雨天氛围表现得淋漓尽致，充满着诗人深深的情感和对自然的热爱。读这首诗，可以感受到大自然的美妙和诗人对潇湘土地的痴迷之情。

xiāo xiāng yǔ yì tú
潇湘雨意图

wàn zhú cóng shēn rì wèi bū, hán jiāng yān yǔ cuì mó hu.
万竹丛深日未晡，寒江烟雨翠模糊。
dōng fēng wú xiàn xiāo xiāng yì, què yǐ péng chuāng tīng zhè gū.
东风无限潇湘意，却倚篷窗听鹧鸪。