“为雨为云恼杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是明代张诗所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我是襄王的臣子，曾在楚江边攀爬兰茝。
多愁多病的春天如同酒，雨和云让人感到烦恼。

诗意：
这首诗词描述了作者作为襄王的臣子的身份和经历。他曾在楚江边欣赏过美丽的兰花和茝草，但他内心却充满了忧愁和病痛。作者将春天比喻为酒，意味着春天的美好和喜悦，但对于作者来说，春天只加重了他的忧虑和病痛。诗的最后两句表达了作者对于雨和云的厌烦，暗示了作者内心的矛盾和痛苦。

赏析：
这首诗词通过描写自己身份和感受，展示了作者内心的矛盾和苦闷。诗中运用了对比的手法，通过将美丽的自然景色与作者的病痛和忧愁相对照，强调了作者内心的矛盾和无奈。同时，诗中使用了春天、酒、雨和云等意象，丰富了诗的意境和情感表达。

《偶题》以简洁的语言和深刻的感悟，表达了作者的内心体验和矛盾情感，使读者能够感受到作者的苦闷和痛苦。这首诗词通过对自然景色的描写，与作者的内心状况形成了鲜明的对比，使读者对诗中的情感和意境产生共鸣。整首诗词意境深远，语言简练，给人以深思和思考的空间。

ǒu tí
偶题

wǒ shì xiāng wáng zuò fù chén, céng pān lán chǎi chǔ jiāng bīn.
我是襄王作赋臣，曾攀兰茝楚江滨。
duō chóu duō bìng chūn rú jiǔ, wèi yǔ wèi yún nǎo shā rén.
多愁多病春如酒，为雨为云恼杀人。