“秋向此时分”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋向此时分”出自明代赵今燕的《中秋对客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū xiàng cǐ shí fēn,诗句平仄:平仄仄平平。

“秋向此时分”全诗

《中秋对客》
月从今夜满,秋向此时分
莫惜金尊数,清光喜共君。

分类:

《中秋对客》赵今燕 翻译、赏析和诗意

《中秋对客》是明代赵今燕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中秋对客

月从今夜满,秋向此时分。
莫惜金尊数,清光喜共君。

译文:
今夜,月亮正圆满,秋天也逐渐来临。
不要舍弃金杯的数量,让清辉与你一同欢乐。

诗意:
《中秋对客》以中秋之夜为背景,表达了诗人对中秋节的喜悦之情。诗人观赏满月,感受到秋天的气息逐渐浓厚,由此引发了对欢庆的期待。诗中提到的金杯,象征着欢聚饮酒的场景,诗人倡导与朋友共享美好时光,不要吝啬金杯的使用次数,让清辉的月光与朋友一同欢乐。

赏析:
这首诗词通过表达对中秋佳节的喜悦之情,展现了诗人对美好时光的向往和分享的态度。诗人通过描绘满月和秋天的到来,烘托出中秋节的氛围。诗中的"莫惜金尊数"一句,寓意着人们应该大方、开怀地与亲友相聚,共同庆祝中秋节。整首诗情感真挚,表达了诗人对团圆和友情的珍视,以及对中秋节团聚、欢乐的向往。

这首诗词的语言简练、意境清新,通过简洁的文字表达了丰富的情感。诗人以简洁的语言传递了诗意,使读者能够很容易地理解和感受到诗人的情感。整首诗以中秋的月亮和秋天的到来作为象征,通过这种象征手法,将自然景物与人的情感相结合,给人以美好、温馨的感受。同时,诗中的邀约也传递了诗人对友情和亲情的渴望,激发了读者对团圆和欢乐的共鸣。

总之,赵今燕的《中秋对客》以简洁、质朴的语言,表达了对中秋佳节的喜悦之情,诗意深远,赏析起来令人回味悠长。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋向此时分”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū duì kè
中秋对客

yuè cóng jīn yè mǎn, qiū xiàng cǐ shí fēn.
月从今夜满,秋向此时分。
mò xī jīn zūn shù, qīng guāng xǐ gòng jūn.
莫惜金尊数,清光喜共君。

“秋向此时分”平仄韵脚

拼音:qiū xiàng cǐ shí fēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋向此时分”的相关诗句

“秋向此时分”的关联诗句

网友评论


* “秋向此时分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋向此时分”出自赵今燕的 《中秋对客》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。