“云兮汝归山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云兮汝归山”全诗
道逢南山云，烦aa46吸如电过。
竟谁使令之，衮衮従空下。
龙移相排拶，风舞或颓亚。
散为东郊雾，冻作枯树稼。
或飞入吾车，逼仄人肘胯。
搏取置笥中，提携反茅舍。
开缄乃放之，掣去仍变化。
云兮汝归山，无使达官怕。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“云兮汝归山”全诗拼音读音对照参考
yú zì chéng zhōng hái dào zhōng yún qì zì shān zhōng lái rú qún mǎ bēn tū yǐ shǒu
余自城中还道中云气自山中来如群马奔突以手
wù yì huì yǒu shí, xīng yán cóng gāo jià.
物役会有时，星言従高驾。
dào féng nán shān yún, fán aa46 xī rú diàn guò.
道逢南山云，烦aa46吸如电过。
jìng shuí shǐ lìng zhī, gǔn gǔn cóng kōng xià.
竟谁使令之，衮衮従空下。
lóng yí xiāng pái zā, fēng wǔ huò tuí yà.
龙移相排拶，风舞或颓亚。
sàn wèi dōng jiāo wù, dòng zuò kū shù jià.
散为东郊雾，冻作枯树稼。
huò fēi rù wú chē, bī zè rén zhǒu kuà.
或飞入吾车，逼仄人肘胯。
bó qǔ zhì sì zhōng, tí xié fǎn máo shè.
搏取置笥中，提携反茅舍。
kāi jiān nǎi fàng zhī, chè qù réng biàn huà.
开缄乃放之，掣去仍变化。
yún xī rǔ guī shān, wú shǐ dá guān pà.
云兮汝归山，无使达官怕。
“云兮汝归山”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。