“朱栏画柱照湖明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 湖桥》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析：

湖桥

朱栏画柱照湖明，白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数，识君拄杖过桥声。

译文：
湖桥上红色的栏杆照亮了湖水的明亮，
白葛乌纱拖着履行，人行其间。
桥下龟鱼在傍晚成群结队，数不胜数，
我听到你拄着拐杖过桥的声音。

诗意：
这首诗以湖桥为背景，描绘了一个美丽宜人的景象。朱红色的栏杆映照在明亮的湖水上，白衣飘动的行人在桥上穿行。桥下的湖水中，有许多龟鱼在傍晚时出现，形成了一幅壮观的景象。诗人通过听到拄杖过桥的声音，意味着有一个特殊的人即将经过，进一步增添了诗词的神秘和浪漫氛围。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了湖桥的景色和氛围，给人以美好的感受。通过运用色彩和形象描写，诗人将湖桥的景色生动地展现出来。红色的栏杆和明亮的湖水形成一种亮丽的对比，给人以视觉上的愉悦。白葛乌纱的行人穿梭其间，更增添了一份宁静和恬淡的氛围。而桥下的龟鱼的描绘则为整幅画面增添了生动和活力。最后，诗人通过听到拄杖过桥的声音，让读者感受到了诗人在等待着一个特殊的人的到来，给整首诗词增添了一丝神秘和浪漫的意味。

这首诗词简洁明快，形象生动，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了湖桥的美丽景色和富有诗意的氛围，使读者能够在想象中感受到那份宁静与神秘。同时，这首诗也反映了苏轼对自然景色的热爱和对人情世故的思考，展示了他独特的艺术才华和感受细腻的心灵。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hú qiáo
和文与可洋川园池三十首 湖桥

zhū lán huà zhù zhào hú míng, bái gé wū shā yè lǚ xíng.
朱栏画柱照湖明，白葛乌纱曳履行。
qiáo xià guī yú wǎn wú shù, shí jūn zhǔ zhàng guò qiáo shēng.
桥下龟鱼晚无数，识君拄杖过桥声。