“笔与子皆逝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书文与可墨竹》
朝代：宋代
作者：苏轼

笔与子皆逝，诗今谁为新。
空遗运斤质，却吊断弦人。

中文译文：
我的笔墨与我的才情都已经过去了，现在谁能写出新的诗文呢？
虽然我留下了一些才华，但我却悲伤地思念着已逝的文人。

诗意和赏析：
这首诗词是苏轼写于宋代的作品，表达了对时光流逝和文化传承的思考和感慨。

诗的开头，苏轼说自己的笔墨与才情都已逝去，这里的“笔与子”可以指代具体的书法和绘画技艺，也可以象征他的文学才华。他在这里表示自己的时代已经过去，现在的文学创作需要新的力量来继续发展。

接着，苏轼提出了一个问题：“诗今谁为新？”他在思考现在谁能够创作出新的诗文来填补他留下的空白，谁能够继续传承文化的火炬。这里的“诗”可以广义地指代文学作品，也可以指代诗歌。苏轼对后人的创作能力充满了期待和挑战。

在诗的结尾，苏轼用“运斤质”和“断弦人”来形容自己。这里的“运斤质”指的是他留下的才华和造诣，即使他已经过去，但他的才华仍然存在。而“断弦人”则暗示了他对过去的文人和文化的思念，他悲伤地回忆起那些已经逝去的时光。

整首诗词通过对时间流逝和文化传承的思考，表达了苏轼对后人的期望和自己的无奈。他希望有新的人才能继承他的文化遗产，为文学创作注入新的活力，同时也表达了对过去文人和文化的怀念和思念之情。这首诗词充满了对文化传统和文学发展的思考，展示了苏轼对文化的深刻理解和对后人的期望。

shū wén yǔ kě mò zhú
书文与可墨竹

bǐ yǔ zi jiē shì, shī jīn shuí wèi xīn.
笔与子皆逝，诗今谁为新。
kōng yí yùn jīn zhì, què diào duàn xián rén.
空遗运斤质，却吊断弦人。