“户牖白云分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈云四景白云居》是苏轼写的一首诗词，让我来为您进行分析。

诗词的中文译文如下：
慈云四景白云居，
禅居何所有？
户牖白云分，
直待谭玄后，
相随花雨纷。

诗意和赏析：
这首诗词描述了苏轼在白云居禅居的景象和心境。

首先，慈云四景指的是禅居所带来的四种美景。慈云是指慈云寺，它位于苏轼禅居的附近。白云居是苏轼的住所，他观察到白云从自己的屋子中飘过，分散出去。这里的白云居也可以理解为苏轼自己的心境，他在禅居中感受到了宁静和超然的境界。

苏轼问到：“禅居何所有？”他在思考禅宗修行所带来的收获和意义。接着他描述了“户牖白云分”，也就是从窗户中看到白云分散的景象。这里的白云可以象征着世事纷扰和烦恼，而禅修则使这些烦恼逐渐消散和分离。

诗的最后两句表达了苏轼对待禅修的态度。他说：“直待谭玄后，相随花雨纷。”谭玄是苏轼的好友，也是一位著名的禅宗高僧，他与苏轼一起修行。这里的“直待”表示苏轼在等待谭玄的到来，期待与他一起分享禅修的乐趣。相随花雨纷，则意味着他们在禅修中共同追求心灵的宁静与喜悦。

总的来说，这首诗词展示了苏轼在禅居中的心境和对禅修的理解。通过观察白云的分散和期待与好友一起修行，他表达了对宁静、超脱和内心自由的追求。这首诗词以简洁、清新的语言描绘了禅修的美好境界，同时也展示了苏轼对人生和内心境界的思考。

cí yún sì jǐng bái yún jū
慈云四景白云居

chán jū hé suǒ yǒu? hù yǒu bái yún fēn.
禅居何所有？户牖白云分。
zhí dài tán xuán hòu, xiāng suí huā yǔ fēn.
直待谭玄後，相随花雨纷。