“馈奠化之”的意思及全诗出处和翻译赏析
“馈奠化之”全诗
馈奠化之，廓兮忘情。
万里迟子，晨兴宵征。
远虎在侧，以宁先生。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和陶停云四首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《和陶停云四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
凛然清臞，落其骄荣。
馈奠化之，廓兮忘情。
万里迟子，晨兴宵征。
远虎在侧，以宁先生。
诗意：
这首诗词以和陶停云为题，表达了作者苏轼对陶停云的赞美和敬意。诗中描绘了陶停云高尚的品德和丰富的才情，以及他在官场上的忠诚和勇敢。同时，诗人也表达了自己对陶停云的崇敬之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对陶停云的赞美之情。首句“凛然清臞，落其骄荣。”描绘了陶停云高尚纯洁的品德和舍弃个人荣誉的态度。接着，“馈奠化之，廓兮忘情。”表达了作者对陶停云的感激之情，将敬意表达得深沉而含蓄。接下来的两句，“万里迟子，晨兴宵征。”表达了陶停云在远方任职的辛勤努力和早出晚归的奉献。最后一句“远虎在侧，以宁先生。”则展现了陶停云在官场上的勇气和决心，以及作者对他的尊敬。
整首诗词以简练、凝练的语言表达了作者对陶停云的钦佩之情，同时也展现了苏轼自己对高尚品德和忠诚精神的追求。通过对陶停云的赞美，诗人传递了对忠诚、勇敢和高尚品德的崇尚与赞美。这首诗词在形式上简洁明快，语言精练，表达了作者对陶停云的崇敬之情，同时也体现了苏轼对理想人格的追求和赞美。
“馈奠化之”全诗拼音读音对照参考
hé táo tíng yún sì shǒu
和陶停云四首
lǐn rán qīng qú, luò qí jiāo róng.
凛然清臞，落其骄荣。
kuì diàn huà zhī, kuò xī wàng qíng.
馈奠化之，廓兮忘情。
wàn lǐ chí zi, chén xīng xiāo zhēng.
万里迟子，晨兴宵征。
yuǎn hǔ zài cè, yǐ níng xiān shēng.
远虎在侧，以宁先生。
“馈奠化之”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。