“隐隐叠鼓闻舂糠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游博罗香积寺》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《游博罗香积寺》

二年流落蛙鱼乡，
朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞净绿，
初日泫露酣娇黄。

汪汪春泥已没膝，
剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友，
见此二美喜欲狂。

三山屏拥僧舍小，
一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨，
与相地脉增堤防。

霏霏落雪看收面，
隐隐叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白，
炊裂十字琼肌香。

岂惟牢丸荐古味，
要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒，
书生说食真膏肓。

译文：
我流浪了两年，来到蛙鱼乡，
早晨来到这里，喜欢看到麦子吐出芒。
东风吹拂着波涛，绿意清新，
初升的太阳洒下露珠，闪耀着娇黄。

泥泞的春天已经没过膝，
如刃的秋谷初次分出秧苗。
谁说我在万里之外找不到朋友，
看到这两个美景，我开心得要发狂。

三座山峰将僧舍小小地环绕，
一条溪流带来雷声，松树投下凉意。
要让水力为臼磨提供动力，
与土地的脉络一起加强堤防。

飘飘落雪观察着庄稼收割的情景，
隐约传来鼓声，闻到舂米的香气。
散开一束白云，像是云子一样纯白，
炊烟裂开成十字，散发着琼美的香气。

不仅仅是肉丸子能够带来古代的味道，
要使真正的粮食流传下来，如同天上的浆汁。
诗写完了，让人忍不住捧腹大笑，
书生说这才是真正的精华。

诗意和赏析：
《游博罗香积寺》以描写自然景色和农村生活为主题，展现了苏轼在流亡期间对大自然的观察和对生活的热爱。诗中描绘了春天的田野、秋天的收割、山间的僧舍以及自然界的美景，表达了诗人对自然的喜爱之情。

诗中的描写细腻而生动，通过鲜明的形象和细致的描写，展现了自然界的美好景色。作者运用了丰富的形容词和动词，如“东风摇波舞净绿”、“初日泫露酣娇黄”，使诗句充满了生气和活力。

诗的后半部分转向农村生活，描述了农田的劳作和粮食的加工过程。诗中提到了种植麦子、收割庄稼、磨面粉等与农耕生活相关的场景，表现了作者对农田劳作的关注和对粮食的珍视。通过描绘这些场景，诗人表达了对农民的敬意和对丰收的期盼。

整首诗以自然景色和农耕生活为线索，通过细腻的描写和独特的意象，展示了作者对大自然的热爱和对生活的热情。诗中充满了对美的赞美和对生活的热爱之情，显示出苏轼豁达乐观的心态和对自然与人文的融合的追求。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有表现力的语言，通过描绘自然景色和农耕生活的细节，抒发了作者对大自然的喜爱和对生活的热情。它展示了苏轼艺术创作的多样性和对生活的深入观察，使读者在阅读中感受到了自然之美和人文情怀的交融。

yóu bó luó xiāng jī sì
游博罗香积寺

èr nián liú luò wā yú xiāng, zhāo lái xǐ jiàn mài tǔ máng.
二年流落蛙鱼乡，朝来喜见麦吐芒。
dōng fēng yáo bō wǔ jìng lǜ, chū rì xuàn lù hān jiāo huáng.
东风摇波舞净绿，初日泫露酣娇黄。
wāng wāng chūn ní yǐ méi xī, shàn shàn qiū gǔ chū fēn yāng.
汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧。
shuí yán wàn lǐ chū wú yǒu, jiàn cǐ èr měi xǐ yù kuáng.
谁言万里出无友，见此二美喜欲狂。
sān shān píng yōng sēng shè xiǎo, yī xī léi zhuǎn sōng yīn liáng.
三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉。
yào lìng shuǐ lì gōng jiù mó, yǔ xiāng dì mài zēng dī fáng.
要令水力供臼磨，与相地脉增堤防。
fēi fēi luò xuě kàn shōu miàn, yǐn yǐn dié gǔ wén chōng kāng.
霏霏落雪看收面，隐隐叠鼓闻舂糠。
sàn liú yī chuài yún zǐ bái, chuī liè shí zì qióng jī xiāng.
散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香。
qǐ wéi láo wán jiàn gǔ wèi, yào shǐ zhēn yī liú tiān jiāng.
岂惟牢丸荐古味，要使真一流天浆。
shī chéng pěng fù biàn jué dǎo, shū shēng shuō shí zhēn gāo huāng.
诗成捧腹便绝倒，书生说食真膏肓。