“堂下笑桓公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲子由》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
堆起几盏尘土的灯盏，
攻击它们就像攻击木虫一样。
谁知道圣人的意愿，
不在古书中。
曲调已经演奏完毕，琴弦仍然在颤动，
器物完成了，机械却显得空洞。
多么巧妙的技艺，
使得桓公在堂下嘲笑。

诗意：
《嘲子由》这首诗词主要表达了苏轼对于功利主义观念的嘲讽和对于真正的智慧的赞叹。诗中以堆起几盏尘土的灯盏为比喻，暗示了那些埋头于琐事、追逐功名利禄的人。这些人像攻击木虫一样攻击这些微不足道的事物，却忽略了真正的智慧和价值所在。

诗中提到"谁知圣人意，不在古书中"，表明真正的智慧和理解并不仅仅通过书本知识可以获得，而是需要通过深思熟虑和超越传统观念的思考。

在后面的几句中，苏轼通过"曲尽弦犹在，器成机见空"的形象描写，表达了人们追求功利的结果往往是空虚的，即使达到了目标，也可能会发现内心的追求并未得到满足。

最后两句"妙哉斫轮手，堂下笑桓公"，表现了苏轼对于那些陷入功利追逐中的人的嘲讽。他称他们为"斫轮手"，暗示他们只是机械地追求结果，缺乏真正的智慧和灵性。而桓公在堂下的笑声则是对这种追逐的嘲笑和讽刺。

赏析：
《嘲子由》以苏轼独特的诗词才华，通过简洁而富有意境的语言描绘了人们在功利追逐中忽略了真正智慧的主题。诗中的比喻和象征意味丰富，通过对琐事和功名的反思，呼唤人们追求更高层次的智慧和价值。整首诗以嘲讽的口吻揭示了作者对于功利主义的批判态度，同时也展示了苏轼对于真正的智慧和灵性的赞叹。

这首诗词通过简洁而富有意味的语言和形象描写，表达了苏轼对于人们追逐功名利禄的嘲讽和对于真正智慧的赞叹。它引发了人们对于人生价值和追求的深思，展示了苏轼在宋代文学中独特的才华和思想深度。

cháo zi yóu
嘲子由

duī jǐ zhǎn āi jiǎn, gōng zhī rú dù chóng.
堆几盏埃简，攻之如蠹虫。
shéi zhī shèng rén yì, bù zài gǔ shū zhōng.
谁知圣人意，不在古书中。
qū jǐn xián yóu zài, qì chéng jī jiàn kōng.
曲尽弦犹在，器成机见空。
miào zāi zhuó lún shǒu, táng xià xiào huán gōng.
妙哉斫轮手，堂下笑桓公。