“浮萍乱明监”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浮萍乱明监”全诗
谁见槛上人，无言观物泛。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《曲槛》苏轼 翻译、赏析和诗意
《曲槛》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
流水照朱栏，
浮萍乱明监。
谁见槛上人，
无言观物泛。
诗意：
这首诗词以景物写意的方式表达了诗人的情感和思考。诗中描绘了一幅景色，流水在朱栏上倒映出光芒，水面上漂浮着零散的浮萍。诗人在这个景象中提出了一个问题，有谁看到了槛上的人，他默默地凝视着周围的事物，思绪漫游。
赏析：
《曲槛》这首诗词以简洁而意境深远的表达方式，展示了苏轼独特的诗词才华。诗中的景物描写既具体又抽象，通过描绘流水照耀朱栏和浮萍乱漂的景象，传达了一种静谧而富有诗意的氛围。
诗人通过提问的方式引导读者思考，槛上的人究竟是谁？他无声地凝视着周围的事物，表现出一种超脱尘世的心境。这种无言的思考和观照，使得诗人的情感和思绪在诗中流动，与自然景物相互映照。
整首诗词通过少量的文字展示了丰富的意境，给人以深远的思考空间。它呈现了诗人内心的寂静和超越，同时也传达了一种对生活和自然的敬畏之情。《曲槛》以简练、清丽的文字描绘了一幅富有诗意的景象，给读者带来了心灵上的触动和美的享受。
“浮萍乱明监”全诗拼音读音对照参考
qū kǎn
曲槛
liú shuǐ zhào zhū lán, fú píng luàn míng jiān.
流水照朱栏，浮萍乱明监。
shuí jiàn kǎn shàng rén, wú yán guān wù fàn.
谁见槛上人，无言观物泛。
“浮萍乱明监”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。