“可惜昂藏一丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与北山道人》

中文译文：
可惜昂藏一丈夫，
生来不读半行书。
子云识字终投阁，
幸是元无免破除。

诗意：
这首诗词是宋代文学家王安石所作，题为《与北山道人》。诗中表达了对一个名为"北山道人"的人物的思念之情。诗人感叹这位北山道人虽然身怀才华，却从未读过半行书籍。然而，最终他还是通过自己的努力和才智，得以进入朝廷担任重要职位，摆脱了贫困的命运。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，展现了诗人对北山道人的敬重和欣赏。诗中的"昂藏一丈夫"形容了北山道人的才华出众，他具备了成为一代豪杰的潜质。然而，诗人也感叹他生来命运不济，没有接受过正规的教育，未能享受到读书的机会。

然而，北山道人并没有被自己的局限所束缚，他积极努力，自学成才，最终获得了识字的能力，并成功地进入了朝廷，成为一名官员。这里的"投阁"指的是北山道人投身政治事业，在朝廷中展现自己的才华。最后两句"幸是元无免破除"表达了诗人对北山道人逆境中求索的精神的认可和赞叹。

这首诗词通过对北山道人的赞美，强调了人的努力和奋斗的重要性，无论环境如何，只要有足够的毅力和智慧，就能改变自己的命运。它也启示人们，教育的重要性和自学的力量，教育不仅仅是通过正规渠道获得，也可以通过自我学习和不断进取来获得知识和成就。

总之，这首诗词展示了王安石对北山道人的敬重和对人生奋斗的肯定，以及对教育和自学的思考，具有积极向上的价值观和人生态度。

yǔ běi shān dào rén
与北山道人

kě xī áng cáng yī zhàng fū, shēng lái bù dú bàn xíng shū.
可惜昂藏一丈夫，生来不读半行书。
zi yún shí zì zhōng tóu gé, xìng shì yuán wú miǎn pò chú.
子云识字终投阁，幸是元无免破除。