“许史家儿往往嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《上西垣舍人》是宋代文学家王安石所写，以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共说才高世所珍，
诸贤谁敢望光尘。
讨论润色今为美，
学问文章老更醇。
赋拟相如真复似，
诗看子建的应亲。
仍闻悟主言多直，
许史家儿往往嗔。

诗意：
这首诗表达了作者对才华出众的人们的赞赏和敬佩，以及对他们所创作的作品的钦佩之情。诗中提到了讨论和润色，强调了对于现代文学作品的追求和塑造。作者认为在当今时代，学问和文章比以往更加深沉和纯粹。他以相如、子建等古代文学家为榜样，认为他们的作品真实而出色。最后，作者提到有些人对于他的直言不讳感到不满，暗示了自己在文学创作中的坚持和批评精神。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对才华横溢的人们和他们的作品的赞美之情。诗中的"共说才高世所珍"表明了作者对于才华的高度认可，认为这是世人所珍惜和推崇的品质。"诸贤谁敢望光尘"一句表达了对这些才子才女们的敬仰和敬畏之情，也暗示了普通人难以企及他们的高度。

诗的下半部分强调了对于现代文学作品的追求和润色。作者认为学问和文章在当今时代更加深沉和纯粹，这是对过去文学的一种超越和进步。通过提及相如、子建等古代文学家，作者将他们的作品与现代作品相提并论，认为现代作品的质量可以媲美古代大家。

最后两句"仍闻悟主言多直，许史家儿往往嗔"传达了作者在文学创作中的批评精神和不畏强权的态度。作者提到自己的直言不讳可能招致一些人的不满和批评，但他仍然坚持自己的立场和观点。

这首诗以简洁的语言表达了作者对才华和文学作品的推崇，展现了他对现代文学的探索和对批评精神的坚持。同时，这首诗也体现了王安石的文学风格，以及他对当代文学发展的思考和积极探索。

shàng xī yuán shè rén
上西垣舍人

gòng shuō cái gāo shì suǒ zhēn, zhū xián shuí gǎn wàng guāng chén.
共说才高世所珍，诸贤谁敢望光尘。
tǎo lùn rùn sè jīn wèi měi, xué wèn wén zhāng lǎo gèng chún.
讨论润色今为美，学问文章老更醇。
fù nǐ xiàng rú zhēn fù shì, shī kàn zi jiàn de yìng qīn.
赋拟相如真复似，诗看子建的应亲。
réng wén wù zhǔ yán duō zhí, xǔ shǐ jiā ér wǎng wǎng chēn.
仍闻悟主言多直，许史家儿往往嗔。