“相知邂逅即情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

“相知邂逅即情亲”出自宋代王安石的《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家》，诗句共7个字，诗句拼音为：xiāng zhī xiè hòu jí qíng qīn，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“相知邂逅即情亲”全诗

《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家》

羁旅儿童得近邻，相知邂逅即情亲。
当时岂意两家子，此地更为同社人。
勋业弹冠知白首，文章投笔让青春。
万金虽愧君多产，比我渊明亦未贫。

分类：

作者简介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

【注释】：原题：始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家子唱和诗相属因有此作

“相知邂逅即情亲”全诗拼音读音对照参考

shǐ yǔ hán yù rǔ xiāng jìn jū suì xiāng yǔ yóu jīn jū fù xiāng jìn ér liǎng jiā
始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家

jī lǚ ér tóng dé jìn lín, xiāng zhī xiè hòu jí qíng qīn.
羁旅儿童得近邻，相知邂逅即情亲。
dāng shí qǐ yì liǎng jiā zǐ, cǐ dì gèng wéi tóng shè rén.
当时岂意两家子，此地更为同社人。
xūn yè dàn guān zhī bái shǒu, wén zhāng tóu bǐ ràng qīng chūn.
勋业弹冠知白首，文章投笔让青春。
wàn jīn suī kuì jūn duō chǎn, bǐ wǒ yuān míng yì wèi pín.
万金虽愧君多产，比我渊明亦未贫。

“相知邂逅即情亲”平仄韵脚

拼音：xiāng zhī xiè hòu jí qíng qīn
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“相知邂逅即情亲”的关联诗句

带相字的诗句带知字的诗句带邂字的诗句带逅字的诗句带即字的诗句带情字的诗句带亲字的诗句

网友评论

* “相知邂逅即情亲”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“相知邂逅即情亲”出自王安石的《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。