“人间荣愿付苓通”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《登小茅公》
作者：王安石
朝代：宋代

扪萝路到半天穷，
下视淮洲杳霭中。
物外真游来几席，
人间荣愿付苓通。

白云坐处龙池杳，
明月归时鹤驭空。
回首三君谁更似，
子房家世有高风。

中文译文：
攀援着蔓草的路程已经到达了天穹的一半，
往下望，淮洲在远处被雾霭所遮蔽。
远离尘嚣，真正的游人来到这里，
在人间追求的荣耀和愿望都交托给苓台。

白云在龙池中静静坐着，
明月归来时，鹤儿翱翔于空中。
回首望去，三位先贤中谁更像呢，
子房家世中有着崇高的风范。

诗意和赏析：
《登小茅公》是王安石的一首宋代诗作，描绘了作者登上小茅山的情景，表达了对于远离尘嚣、追求真正的自由和追求高尚境界的向往。

诗的开篇，以扪萝道路来表达攀登茅山的困难和艰险，路程已到达天穹的一半，给人一种壮志凌云的感觉。往下望，淮洲被遮蔽在杳霭之中，增添了一种神秘感和遥远感。

接下来，诗人写到真正的游人来到这里，远离尘嚣，表达了对于远离尘嚣、追求真正自由的向往。人们的荣耀和愿望都寄托在苓台上，苓台象征着追求高尚境界的理想之地。

下一段，描绘了白云坐在龙池中的景象，表达了宁静和超脱的境界。明月归来时，鹤儿翱翔于空中，给人一种仙境的感觉，象征着高洁和自由。

最后，诗人回首望去，提到三君，指的是三位先贤，作者想要寻找他们中谁更像自己，也表达了对于高尚风范的追求。子房指的是孔子，表示对孔子的崇敬和追随。诗的结尾，表达了对于高尚家风的向往和追求。

整首诗通过对登山景色和心境的描绘，表达了作者追求高尚境界、远离尘嚣的愿望，以及对于先贤和高尚家风的崇敬之情。同时，诗中运用了自然景物的描绘和象征手法，给人以超脱尘世的感觉，展现了王安石的诗人才华和对人生境界的追求。

dēng xiǎo máo gōng
登小茅公

mén luó lù dào bàn tiān qióng, xià shì huái zhōu yǎo ǎi zhōng.
扪萝路到半天穷，下视淮洲杳霭中。
wù wài zhēn yóu lái jǐ xí, rén jiān róng yuàn fù líng tōng.
物外真游来几席，人间荣愿付苓通。
bái yún zuò chù lóng chí yǎo, míng yuè guī shí hè yù kōng.
白云坐处龙池杳，明月归时鹤驭空。
huí shǒu sān jūn shuí gèng shì, zǐ fáng jiā shì yǒu gāo fēng.
回首三君谁更似，子房家世有高风。