“故窠遗垤尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

故窠遗垤尚依然”出自宋代王安石的《光宅寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù kē yí dié shàng yī rán,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“故窠遗垤尚依然”全诗

《光宅寺》
齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。
蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《光宅寺》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《光宅寺》

齐安孤起宋兴前,
光宅相仍一水边。
蜂分蚁争今不见,
故窠遗垤尚依然。

中文译文:
在宋朝兴起之前,齐安孤独地崛起,
光宅寺依然坐落在一条水边。
蜜蜂分飞,蚂蚁争斗的景象如今已不再见,
但故老的巢穴和残留的垃圾却依然存在。

诗意和赏析:
《光宅寺》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。这首诗以光宅寺为背景,表达了人事易变,光阴荏苒的主题。

诗中描绘了一个历史变迁的场景。诗人提到齐安,指的是齐桓公,是春秋时期的国君,他的崛起象征着宋朝的兴起。光宅寺是一个古老的寺庙,位于水边。这里水流不息,寺庙却依然屹立不倒,象征着历史的延续和传承。

诗的后两句描述了昔日繁忙的景象已不再见,蜂蜜分飞,蚂蚁争斗的景象已经消失。然而,古老的巢穴和垃圾仍然留存,给人一种岁月沉淀的感觉。这种对时间流逝和事物变迁的描绘,反映了作者对人生和历史的深思。

整首诗通过对光宅寺的描写,表达了人事易逝、历史变迁不已的主题。它提醒人们珍惜现在,思考生命的意义,并反思人类的历史和文化传承。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故窠遗垤尚依然”全诗拼音读音对照参考

guāng zhái sì
光宅寺

qí ān gū qǐ sòng xìng qián, guāng zhái xiāng réng yī shuǐ biān.
齐安孤起宋兴前,光宅相仍一水边。
fēng fēn yǐ zhēng jīn bú jiàn, gù kē yí dié shàng yī rán.
蜂分蚁争今不见,故窠遗垤尚依然。

“故窠遗垤尚依然”平仄韵脚

拼音:gù kē yí dié shàng yī rán
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故窠遗垤尚依然”的相关诗句

“故窠遗垤尚依然”的关联诗句

网友评论


* “故窠遗垤尚依然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故窠遗垤尚依然”出自王安石的 《光宅寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。