“竹柏相望数十楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠段约之》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹柏相望数十楹，
藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭，
割我锺山一半青。

诗意：
这首诗词描述了一幅自然景观的图景，以及对自然与人类之间的关系的思考。诗人通过描绘竹子和柏树相对而立的景象，以及藕花盛开的亭子，表达了对大自然的赞美和敬畏之情。诗人思索着如何更进一步地与自然融为一体，以至于愿意牺牲自己的家园——锺山的一部分。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观，并通过景物的描绘表达了对大自然的热爱和敬畏之情。竹子和柏树的相望，展现了大自然的壮美和永恒。藕花多处复开的亭子，象征着自然界的生机勃勃。

在诗的结尾，诗人思考如何更进一步地与自然相通。他提出了一个抉择，愿意割下自己家园锺山的一部分，与南埭相通。这表明诗人愿意牺牲个人的利益，追求与大自然的融合，并展示出对自然的无限崇敬。

整首诗以简练的语言展示了诗人对自然的热爱和对与自然融为一体的渴望。通过描绘自然景观和表达情感思考，诗人将读者带入了一个既美丽又深思的境界，使人们产生对大自然的敬畏和对内心与自然的共鸣。

xì zèng duàn yuē zhī
戏赠段约之

zhú bǎi xiāng wàng shù shí yíng, ǒu huā duō chù fù kāi tíng.
竹柏相望数十楹，藕花多处复开亭。
rú hé gèng yù tōng nán dài, gē wǒ zhōng shān yī bàn qīng.
如何更欲通南埭，割我锺山一半青。