“问知公子朝陵去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄韩持国》
朝代：宋代
作者：王安石

渌绕宫城漫漫流，
鹅黄小蝶弄春柔。
问知公子朝陵去，
归得花时却自愁。

中文译文：
清澈的水绕着宫城缓缓流淌，
鹅黄色的小蝶轻柔地嬉戏在春天里。
我问知道的人，公子是否去朝陵，
回到花开的时候，却感到自己的忧愁。

诗意和赏析：
这首诗由宋代文学家王安石创作，表达了诗人对逝去时光的思念和对自身命运的忧虑。

首先，诗中描绘了宫城周围清澈的水流，形容了宫廷的富丽和宁静。鹅黄色的小蝶在春天飞舞，给人以轻盈、温暖的感觉。这些景象营造出一种宁静和祥和的氛围。

然而，诗人在诗中询问那些了解的人，公子是否离开去朝陵。这里的公子可以理解为诗人自己，他对于公子的去向充满了担忧和不安。公子离开的时候正是花开的季节，本应该是一段美好的时光，但诗人却感到了自己的忧愁和孤独。

整首诗通过描绘宫城和春天的景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对自身境遇的忧虑。诗人用简洁而深刻的语言，抒发了内心的情感和对人生的思考，给人以深情和忧郁的感受。

jì hán chí guó
寄韩持国

lù rào gōng chéng màn màn liú, é huáng xiǎo dié nòng chūn róu.
渌绕宫城漫漫流，鹅黄小蝶弄春柔。
wèn zhī gōng zǐ cháo líng qù, guī dé huā shí què zì chóu.
问知公子朝陵去，归得花时却自愁。