“捐书可尽年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示耿天骘》是宋代文学家王安石的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
挟策能伤性，
捐书可尽年。
弦歌无旧习，
香火有新缘。
白土长冈路，
朱湖小洞天。
望公时顾我，
於此畅幽悁。

诗意：
这首诗词表达了作者王安石对朋友耿天骘的思念之情。诗中描绘了几个意象，通过这些意象展示了作者与耿天骘之间的深厚友谊以及对友谊的珍视。

赏析：
首先，诗中的"挟策能伤性，捐书可尽年"表达了作者与耿天骘交往的方式。"挟策能伤性"意味着他们之间的交流是通过书信来进行的，文字的交流能够触动彼此的内心。"捐书可尽年"则强调了他们相互借书阅读的习惯，通过书籍的交流，友谊得以长久延续。

其次，诗中提到了"弦歌无旧习，香火有新缘"。这两句诗描绘了他们之间的欢乐时光。"弦歌无旧习"表示他们的欢声笑语不受拘束，没有约束和拘束，自由自在。"香火有新缘"则意味着他们的友谊在不断发展，有了新的纽带和联系。

其次，诗中的"白土长冈路，朱湖小洞天"描绘了两人之间的相聚之地。"白土长冈路"意味着他们的相会地点是在田园乡野中，这里的白土长冈路可能是两人的约定之地。"朱湖小洞天"则指的是他们的相聚之处，这个地方可能是一个僻静而美丽的湖泊或山洞，给人一种宁静祥和的感觉。

最后，诗中表达了作者对耿天骘的思念之情。"望公时顾我，於此畅幽悁"表明了作者对耿天骘的期盼和思念，希望他能够来到这个地方，与作者一同享受幽静的时光。

总体而言，《示耿天骘》通过描绘情感和意象的方式，表达了作者对友谊的珍视和对友人思念之情。这首诗词展现了作者王安石细腻的情感和对友谊的真挚赞美。

shì gěng tiān zhì
示耿天骘

xié cè néng shāng xìng, juān shū kě jǐn nián.
挟策能伤性，捐书可尽年。
xián gē wú jiù xí, xiāng huǒ yǒu xīn yuán.
弦歌无旧习，香火有新缘。
bái tǔ zhǎng gāng lù, zhū hú xiǎo dòng tiān.
白土长冈路，朱湖小洞天。
wàng gōng shí gù wǒ, yú cǐ chàng yōu yuān.
望公时顾我，於此畅幽悁。