“工夫到深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送吴伯成归建昌二首》

老夫脚病疮，闭门作僧夏。
麦面不疗饥，冬衣犹未卸。
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
工夫到深处，非王亦非霸。

中文译文：
年老的我脚病严重，夏天闭门苦修。用麦面充饥，冬衣仍未脱下。我喜欢读吴融的诗，悲苦的思虑渐渐消退。没有机会投靠有权势的人，却能品味着倒下的甘蔗。我孜孜不倦地探求内心的真实，苦苦地吟咏，忘却了白天黑夜。我的努力虽不为王侯也不为霸主所称道。

诗意和赏析：
这首诗词《送吴伯成归建昌二首》是宋代戴复古创作的作品。诗人通过自我描写，表达了自己晚年的境遇和思考。诗中的“老夫”指的是诗人自己，他身患疾病，夏天闭门苦修，用简单的饮食充饥，依然穿着冬衣，生活艰辛。然而，诗人并不因此而沮丧，而是通过阅读吴融的诗作，得到了一种心灵的满足，消退了内心的忧愁。

诗中的“无因暗投璧”表达了诗人没有机会接近权贵、达到高位的无奈和遗憾，而“有味倒餐蔗”则暗示了诗人在平凡的生活中仍能品味到人生的乐趣。诗人通过“冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜”，强调了他对于诗歌创作的执着和坚持，不分昼夜地投入其中。最后两句“工夫到深处，非王亦非霸”，表达了诗人在创作过程中追求内心真实的态度，不为权势和地位所动摇。

整首诗以平实的语言展现了诗人的生活境遇和内心世界，表达了对于平凡生活的热爱和对于艺术追求的执着。通过与权势的对比，诗人表达了对于内心自由和真实的追求，展现了一种独立、坚韧的精神态度。这首诗词充满了对现实生活的思考和对精神世界的探索，给人以启迪和思考。

sòng wú bó chéng guī jiàn chāng èr shǒu
送吴伯成归建昌二首

lǎo fū jiǎo bìng chuāng, bì mén zuò sēng xià.
老夫脚病疮，闭门作僧夏。
mài miàn bù liáo jī, dōng yī yóu wèi xiè.
麦面不疗饥，冬衣犹未卸。
xǐ dú wú róng shī, qióng chóu tuì sān shè.
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
wú yīn àn tóu bì, yǒu wèi dào cān zhè.
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
míng sōu zuó fèi gān, kǔ yín wàng zhòu yè.
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
gōng fū dào shēn chù, fēi wáng yì fēi bà.
工夫到深处，非王亦非霸。