“青苹白芷皆愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日三首》

双鲤无书直万金，
画桥新绿一篙深。
青苹白芷皆愁思，
不独江枫动客心。

中文译文：
两条鲤鱼无需文字也能直通万金，
绘制的桥梁上新绿色深得一篙之深。
青色的苹果和白色的芷花都表达着愁思，
不仅仅是江边的枫树搅动了旅人的心。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家范成大的作品，描述了春日的景色和人们的情感。诗中以自然景观为背景，表达了作者对于人生和情感的思考。

首先，诗的开篇以两条鲤鱼无需文字也能直通万金的形象描绘，展现了自然界的美妙和无言的力量。这句诗意味深长，表达了一种对于纯洁、无欲的追求，也可以理解为对于内心世界的追求和超越。

接着，诗中描述了一座绘制的桥梁，桥上新绿色深得一篙之深。这里的桥梁可以被理解为连接两个世界的媒介，新绿色象征着春天的到来，充满生机和希望。作者通过桥梁的描绘，传达了对于美好未来的期许和追求。

然后，诗中出现了青色的苹果和白色的芷花，它们都象征着愁思。这里的愁思可以被理解为对于离别、思念的情感，表达了作者内心的孤独和感伤。青苹白芷的形象给人以静谧、温柔的感觉，进一步凸显了诗中情感的细腻和深沉。

最后，诗中提到了江边的枫树，它搅动了旅人的心。枫树常常被用来象征离别和思乡，这里可以理解为旅人在江边看到枫树时内心的激动和感动。枫树的出现使整首诗更加具体而生动，同时也增加了一种对于瞬间美的捕捉和表达。

总体来说，这首诗以自然景观为载体，通过描绘自然景色和表达人们的情感，展示了作者对于人生和情感的思考和感悟。诗意深远，富有哲理，通过简洁而富有意境的语言，使读者感受到了美和情感的交融。

chūn rì sān shǒu
春日三首

shuāng lǐ wú shū zhí wàn jīn, huà qiáo xīn lǜ yī gāo shēn.
双鲤无书直万金，画桥新绿一篙深。
qīng píng bái zhǐ jiē chóu sī, bù dú jiāng fēng dòng kè xīn.
青苹白芷皆愁思，不独江枫动客心。