“白头翁媪相扶拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

白头翁媪相扶拜”出自宋代范成大的《翠楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu wēng ǎo xiāng fú bài,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“白头翁媪相扶拜”全诗

《翠楼》
连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看!

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《翠楼》范成大 翻译、赏析和诗意

《翠楼》是一首宋代诗词,作者是范成大。这首诗描绘了一幅欢乐祥和的场景,表达了对岁月流转和生命的感慨。

诗词的中文译文如下:
连衽成帷迓汉官,
翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜,
垂老从今几度看!

诗意和赏析:
这首诗以翠楼为背景,描绘了一幅喜庆的场景。连衽成帷指的是新婚夫妇共同生活在一起,形成了一种亲密的关系。迓汉官表示宴请官员,翠楼沽酒满城欢则表达了欢乐的氛围。白头翁媪相扶拜描绘了年迈的夫妻,他们相互扶持着,表示彼此的关爱和珍惜。垂老从今几度看则表达了对岁月流转的感慨,作者意味着从此以后还能有几次机会欣赏到这样的美景。

这首诗词通过描绘欢乐的场景和表达对岁月流转的感慨,展示了作者对生命的热爱和珍惜。它以简洁明了的语言表达了深刻的情感,给人以温馨和感动。读者可以从中感受到生活的美好和人与人之间的情感纽带。这首诗词在宋代广为流传,至今仍被人们喜爱和传诵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白头翁媪相扶拜”全诗拼音读音对照参考

cuì lóu
翠楼

lián rèn chéng wéi yà hàn guān, cuì lóu gū jiǔ mǎn chéng huān.
连衽成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。
bái tóu wēng ǎo xiāng fú bài, chuí lǎo cóng jīn jǐ dù kàn!
白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看!

“白头翁媪相扶拜”平仄韵脚

拼音:bái tóu wēng ǎo xiāng fú bài
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白头翁媪相扶拜”的相关诗句

“白头翁媪相扶拜”的关联诗句

网友评论


* “白头翁媪相扶拜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白头翁媪相扶拜”出自范成大的 《翠楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。