“身如鱼跃上长竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“身如鱼跃上长竿”全诗
珍重山丁扶我过,人间踽踽独行难。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《大扶》范成大 翻译、赏析和诗意
《大扶》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身如鱼跃上长竿,
路似镜中相对看。
珍重山丁扶我过,
人间踽踽独行难。
诗意:
这首诗词描绘了一个人在人生道路上的孤独和困难。诗中的主人公比喻自己像一条鱼跃上了高高的竿子,路途像是在镜子中相对观看。他感激山丁的帮助,让他渡过了困难,但在人间行走仍然是孤独的。
赏析:
这首诗词通过生动的比喻和意象,表达了作者对人生的思考和感悟。诗中的鱼跃上长竿,象征着人们在追求目标的过程中克服困难和挑战。路似镜中相对看,暗示着人们在人生旅程中常常感到孤独和无助。
诗中的山丁扶我过,表达了作者对他人帮助的感激之情。这种感激也反映了人与人之间的互助和关爱的重要性。然而,最后一句“人间踽踽独行难”则表达了作者对人生的理解和思考。无论得到他人的帮助与否,每个人都要面对自己的人生旅程,其中的孤独和困难是无法避免的。
这首诗词通过简洁而深刻的语言,抒发了作者对人生的思考和感悟,同时也引发了读者对于人生意义和价值的思考。它提醒我们在人生旅程中要珍惜他人的帮助,同时也要勇敢面对孤独和困难,坚定地走下去。
“身如鱼跃上长竿”全诗拼音读音对照参考
dà fú
大扶
shēn rú yú yuè shàng zhǎng gān, lù shì jìng zhōng xiāng duì kàn.
身如鱼跃上长竿,路似镜中相对看。
zhēn chóng shān dīng fú wǒ guò, rén jiān jǔ jǔ dú xíng nán.
珍重山丁扶我过,人间踽踽独行难。
“身如鱼跃上长竿”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。