“吟诗却有工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《乙巳十月朔开炉三首》

石湖今日开炉，
俗家恰似精庐。
擦涕虽无情绪，
吟诗却有工夫。

中文译文：
石湖今天开启炉火，
普通人家也如同精致的府邸。
尽管擦去泪水没有情绪，
吟诗却有心思和功夫。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大的作品，描述了一个开炉的景象，并通过对比传统的贵族府邸和普通人家的生活，表达了诗人的思考和感慨。

首先，诗人提到了石湖开炉的景象。开炉指的是炉灶的启用，可以理解为冬天开始取暖、生活恢复热闹的象征。这里可能是指诗人的家乡或者某个地方的冬季景象，也可能是抽象的意象，表示生活的转变和恢复。

接下来，诗人以俗家对比精庐，表达了一个普通家庭也能过上精致生活的意境。精庐指的是高贵的府邸，而俗家则指代普通家庭。诗人通过这种对比，表达了平凡生活中也能追求精致和品味的价值观。

诗的后两句"擦涕虽无情绪，吟诗却有工夫"则表达了诗人的心境和情感。擦涕虽无情绪，意味着诗人并没有因为开炉而感到悲伤或者喜悦，他心情平静。然而，吟诗却有工夫，说明诗人对于创作诗歌有着专注和用心，通过吟诗来表达自己的思考和感悟。

整首诗以简洁的语言，表达了诗人对于生活的思考和感悟。通过对冬季开炉的景象的描绘，诗人展示了普通人家也能过上精致的生活，并表达了他对于诗歌创作的专注和用心。这首诗以平实的语言传递了深层次的人生哲理，展现了宋代诗人范成大的独特才华。

yǐ sì shí yuè shuò kāi lú sān shǒu
乙巳十月朔开炉三首

shí hú jīn rì kāi lú, sú jiā qià sì jīng lú.
石湖今日开炉，俗家恰似精庐。
cā tì suī wú qíng xù, yín shī què yǒu gōng fū.
擦涕虽无情绪，吟诗却有工夫。