“一杯重把知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

一杯重把知何处”出自宋代范成大的《谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī bēi zhòng bǎ zhī hé chǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“一杯重把知何处”全诗

《谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从》
合江亭前送我来,合江县裹别我去。
江流好合人好乖,明日东西南北路。
千里追随不忍归,一杯重把知何处
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

【原题】:
谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从,至泸南合江县始分袂,水行踰千里,作诗以别

“一杯重把知何处”全诗拼音读音对照参考

tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú, zì chéng dū hé jiāng tíng xiāng cóng
谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从

hé jiāng tíng qián sòng wǒ lái, hé jiāng xiàn guǒ bié wǒ qù.
合江亭前送我来,合江县裹别我去。
jiāng liú hǎo hé rén hǎo guāi, míng rì dōng xī nán běi lù.
江流好合人好乖,明日东西南北路。
qiān lǐ zhuī suí bù rěn guī, yī bēi zhòng bǎ zhī hé chǔ?
千里追随不忍归,一杯重把知何处?
lín qí xīn qǔ liǎng máng rán, dàn zhù pín shū wú bié yǔ.
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

“一杯重把知何处”平仄韵脚

拼音:yī bēi zhòng bǎ zhī hé chǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一杯重把知何处”的相关诗句

“一杯重把知何处”的关联诗句

网友评论


* “一杯重把知何处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一杯重把知何处”出自范成大的 《谭德称、杨商卿父子送余,自成都合江亭相从》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。