“白首自怜心未死”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《冬夜读书示子聿》

中文译文：
圣师虽远有遗经，
万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死，
夜窗风雪一灯青。

诗意：
这首诗是宋代文人陆游写的，诗人在冬夜读书时，写下了对传统文化和学习的思考。诗中提到圣贤虽然已经逝去，但他们的经典著作依然传世，古代的典章制度依然延续。诗人白发苍苍，但他自己仍然珍视内心的热情和对知识的追求，他在寒冷的冬夜中，透过窗户看到风雪，只有一盏灯火点亮，映照着他的读书之情。

赏析：
这首诗表达了作者对传统文化的尊重和对学习的坚持。作者将圣贤的经典与典章制度视为宝贵的遗产，虽然时代变迁，但这些价值观依然有意义。即使自己已经年老，但作者仍然保持着对知识的渴望和追求，将自己的内心与外界的严寒形成鲜明的对比。夜晚的窗户透露出风雪的寒冷，但唯有一盏灯火照亮了读书的空间，象征着作者内心的温暖和对知识的热爱。

这首诗通过对传统文化和学习的讨论，展现了作者对于知识的珍视和对人生的思考。它鼓励人们在岁月的沉淀中保持对学问的热忱，坚持追求真理和智慧。同时，诗中的冬夜景象也增加了诗歌的意境和情感张力，使读者更能感受到作者内心的孤独与坚守。

这首诗的语言简练，意境深远，显示了陆游扎实的学识和独特的思考方式，使读者在品味文字之余，也能感受到诗人对于传统文化的敬仰和对学识的追求。

dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜读书示子聿

shèng shī suī yuǎn yǒu yí jīng, wàn shì yóu chuán jiù diǎn xíng.
圣师虽远有遗经，万世犹传旧典刑。
bái shǒu zì lián xīn wèi sǐ, yè chuāng fēng xuě yī dēng qīng.
白首自怜心未死，夜窗风雪一灯青。