“天意从来未易知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天意从来未易知”全诗
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读史》陆游 翻译、赏析和诗意
《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了历史中的一些事件,表达了对历史的思考和对命运的疑问。
诗词的中文译文如下:
萧相守关成汉业,
穆之一死宋班师。
赫连拓跋非难取,
天意从来未易知。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对历史的思考和对命运的疑问。首先,诗中提到了两个历史事件,分别是关羽守关和刘穆之之死。关羽守关是指三国时期蜀国将领关羽守护荆州的故事,而刘穆之是指南宋时期刘骥之子刘穆之的死。这两个事件都是历史上的重要转折点,关羽守关代表了蜀国的兴衰,刘穆之之死则标志着南宋的覆灭。
接着,诗中提到了赫连拓跋,这是两个北方民族的姓氏,意味着北方的势力。诗中说赫连拓跋并不难以征服,意味着北方的势力并不是无法战胜的。最后一句“天意从来未易知”,表达了作者对命运的疑问。作者认为天意是无法预测和理解的,人们无法准确地知道未来会发生什么。
整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对历史的思考和对命运的疑问。作者通过历史事件的描述,反映了人们对历史的无奈和对未来的迷茫。这首诗词给人以深思,引发读者对历史和命运的思考。
“天意从来未易知”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ
读史
xiāo xiāng shǒu guān chéng hàn yè, mù zhī yī sǐ sòng bān shī.
萧相守关成汉业,穆之一死宋班师。
hè lián tuò bá fēi nàn qǔ, tiān yì cóng lái wèi yì zhī.
赫连拓跋非难取,天意从来未易知。
“天意从来未易知”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。