“未妨老子凭栏兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未妨老子凭栏兴”全诗
未妨老子凭栏兴,满地残红点绿苔。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《落花》陆游 翻译、赏析和诗意
《落花》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景象,以及作者对自然的感慨和思考。
诗词的中文译文如下:
山杏溪桃次第开,
狂风正用此时来。
未妨老子凭栏兴,
满地残红点绿苔。
诗意和赏析:
这首诗以山杏和溪桃的开放为背景,表达了春天的美丽和生机勃勃的景象。作者通过描绘狂风吹拂花朵的情景,强调了自然界的变幻无常和无法预测的力量。尽管如此,作者并不受此影响,他仍然能够静静地倚在栏杆上,欣赏这美丽的景色。最后两句表达了满地残红点缀在绿苔上的景象,给人一种深深的禅意和寂静之感。
整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对自然的观察和感悟,表达了作者对生命和自然的思考。诗中的山杏、溪桃和残红都是春天的象征,而狂风则象征着变幻无常的力量。作者通过对这些元素的描绘,表达了对自然的敬畏和对生命的思考。
这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展示了陆游对自然的独特感悟和对生命的思考。它通过描绘春天的景象,表达了作者对自然界的敬畏和对生命的热爱。整首诗意境深远,给人以静谧和思考的空间,使人感受到大自然的美丽和无穷的力量。
“未妨老子凭栏兴”全诗拼音读音对照参考
luò huā
落花
shān xìng xī táo cì dì kāi, kuáng fēng zhèng yòng cǐ shí lái.
山杏溪桃次第开,狂风正用此时来。
wèi fáng lǎo zi píng lán xìng, mǎn dì cán hóng diǎn lǜ tái.
未妨老子凭栏兴,满地残红点绿苔。
“未妨老子凭栏兴”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。