“幽花泣露开仍落”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幽花泣露开仍落”全诗
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》陆游 翻译、赏析和诗意
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅自然景观,表达了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。
诗词的中文译文如下:
清沟东畔翦蓁菅,
虽设柴门尽日关。
远引寒泉成碧沼,
稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落,
好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱,
小儿试觅屋三间。
诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗的开头描述了清澈的沟渠旁边生长着茂盛的花草,虽然有柴门,但整天都是关闭的。接着,诗人描述了远处引来的寒泉形成了碧绿的池塘,稍微透过茂密的竹林可以看到青山。幽静的花朵在露水中开放又凋谢,美丽的鸟儿穿过林间飞来飞去。最后,诗人表达了自己对这个地方的喜爱,希望能够在这里找到一个小屋子。
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者能够感受到作者对自然景色的热爱和对生活的追求。整首诗以平和、宁静的语调展示了作者对自然的敬畏和对简朴生活的向往,给人一种宁静、舒适的感觉。
“幽花泣露开仍落”全诗拼音读音对照参考
kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo
开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草
qīng gōu dōng pàn jiǎn zhēn jiān, suī shè zhài mén jǐn rì guān.
清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关。
yuǎn yǐn hán quán chéng bì zhǎo, shāo tōng mì zhú lù qīng shān.
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
yōu huā qì lù kāi réng luò, hǎo niǎo chuān lín qù fù huán.
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。
gèng shàng héng gāng wú suǒ ài, xiǎo ér shì mì wū sān jiān.
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。
“幽花泣露开仍落”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。