“龙吟虎啸满霜天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“龙吟虎啸满霜天”全诗
却思初到人间世,似是唐尧丙子年。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《松下纵笔》陆游 翻译、赏析和诗意
《松下纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。
诗词的中文译文如下:
自扫松阴寄醉眠,
龙吟虎啸满霜天。
却思初到人间世,
似是唐尧丙子年。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,描绘了作者在松树下自我陶醉的情景。"自扫松阴寄醉眠"表达了作者在松树的阴影下自我打扫心灵的尘埃,寄托了他对自然的喜爱和对宁静的追求。"龙吟虎啸满霜天"形象地描绘了大自然的壮丽景象,表达了作者对自然的敬畏和赞美。
然而,诗词的后两句"却思初到人间世,似是唐尧丙子年"则展示了作者对人生的思考。"却思初到人间世"表达了作者对人生的疑问和思索,暗示了他对人生的不满和对世俗的厌倦。"似是唐尧丙子年"则是对唐尧时代的一种向往和追忆,唐尧是中国古代传说中的贤明君主,丙子年则是唐尧登基的年份。通过这两句诗,作者表达了对理想社会的向往和对现实社会的失望。
总的来说,这首诗词通过描绘自然景色和对人生的思考,表达了作者对自然的赞美和对现实社会的不满,展示了他对理想社会的向往和对人生的思索。
“龙吟虎啸满霜天”全诗拼音读音对照参考
sōng xià zòng bǐ
松下纵笔
zì sǎo sōng yīn jì zuì mián, lóng yín hǔ xiào mǎn shuāng tiān.
自扫松阴寄醉眠,龙吟虎啸满霜天。
què sī chū dào rén jiān shì, shì shì táng yáo bǐng zǐ nián.
却思初到人间世,似是唐尧丙子年。
“龙吟虎啸满霜天”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。