“一枝筇杖疏篱外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舍北晚眺》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

日日津头系小舟，
老人自嬾出门游。
一枝筇杖疏篱外，
占断千岩万壑秋。

诗词的意境描绘了一位老人在黄昏时分站在津头，系着小舟，自己慢慢出门游玩。他拄着一根筇杖，走出篱笆之外，独自占据了秋天的千岩万壑。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了老人的行动和周围的景物，同时凭借细腻的描写和意象的表达，传达出深刻的诗意。

诗词的主题之一是岁月流转和人生的无常。老人自嬾出门游，显示出他对岁月的珍惜和对生活的热爱。他站在津头，系着小舟，象征着他对未知的追求和对生命的勇敢面对。筇杖作为老人行走的辅助工具，一枝疏杖在篱笆之外，表现出老人超越常规的行动和对自由的追求。

另一方面，诗中的秋天意象也起到了象征作用。千岩万壑代表了坎坷和曲折的道路，而秋天则是变化和凋零的季节。老人占据了这片秋天的千岩万壑，显示出他在岁月的冲击下仍然坚持和追求自己的生活方式。

整体而言，这首诗词通过对老人、自然景观和季节的生动描写，表达了对岁月的珍惜和对自由、坚持的追求。它以简洁而深刻的语言，让读者感受到了生命的脆弱和坚韧，传递了一种积极向上的人生态度。

shě běi wǎn tiào
舍北晚眺

rì rì jīn tóu xì xiǎo zhōu, lǎo rén zì lǎn chū mén yóu.
日日津头系小舟，老人自嬾出门游。
yī zhī qióng zhàng shū lí wài, zhàn duàn qiān yán wàn hè qiū.
一枝筇杖疏篱外，占断千岩万壑秋。