“名山有志未能酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步屧》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在名山之间游览时的心情和景色。

诗词的中文译文如下：
名山有志未能酬，
步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起，
清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感，
落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得，
淮南新雁又经秋。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对名山的向往和对自己志向未能实现的遗憾之情。诗的开头，作者说自己对名山的向往和追求未能得到满足，意味着他的志向和理想还未实现。接着，他描述了自己步行上东冈，准备出游的情景。在小阁中，卷帘突然被拉起，惊起了一只鹭鸟，这一景象使得诗人更加兴奋和期待。他来到清池边，投饵观赏游动的鱼儿，这一幕景色使他感到愉悦和满足。

然而，诗的后半部分表达了作者对时光流逝和自己未能实现理想的忧伤。西风吹动树叶，使他感到空虚和无奈。太阳已经开始落山，但山峦仍然挟持着夕阳，不愿离去，这一景象使他感到时光匆匆，自己的成就和留存都微不足道。最后两句表达了作者对儿子和老人在边境守卫的思念，他们还未归来。淮南的新雁已经经历了秋天的飞行，这象征着时光的流逝和岁月的变迁。

整首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了作者对名山的向往、对理想未能实现的遗憾以及对时光流逝和亲人离别的忧伤之情。这首诗词以简洁而凝练的语言，展示了陆游独特的感慨和情感表达能力，给人以深思和共鸣。

bù xiè
步屧

míng shān yǒu zhì wèi néng chóu, bù xiè dōng gāng dāng chū yóu.
名山有志未能酬，步屧东冈当出游。
xiǎo gé juàn lián jīng lù qǐ, qīng chí tóu ěr kàn yú fú.
小阁卷帘惊鹭起，清池投饵看鱼浮。
xī fēng chuī yè kōng duō gǎn, luò rì xián shān shàng xiǎo liú.
西风吹叶空多感，落日衔山尚小留。
ér lǎo shù biān guī wèi dé, huái nán xīn yàn yòu jīng qiū.
儿老戍边归未得，淮南新雁又经秋。