“清秋摇落天”的意思及全诗出处和翻译赏析

清秋摇落天”出自宋代陆游的《雨後凉甚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng qiū yáo luò tiān,诗句平仄:平平平仄平。

“清秋摇落天”全诗

《雨後凉甚》
并海宽闲野,清秋摇落天
微凉供美睡,稳字入新联。
陋屋萧萧雨,修茼细细泉。
晚窗生酒兴,洗酌一陶然。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《雨後凉甚》陆游 翻译、赏析和诗意

《雨後凉甚》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雨后凉意浓,
旷野宽广海洋。
清秋风摇动落叶,
微凉宜人,使人能美美地入睡。
稳重的字句组成了新的联句。

陋屋中雨声萧萧,
修茼细细的泉水声。
晚上,坐在窗前,感受到美酒的兴奋,
洗净酒杯,心情舒畅。

诗意:
《雨後凉甚》描绘了雨后的凉爽和宁静的景象。诗人通过描写大自然的景色和声音,表达了对自然的喜爱和对宁静舒适生活的向往。雨后的凉意和飘落的秋叶给人带来一种宜人的感觉,使人心情平静,适于入睡。诗中还描述了陋屋中雨声和泉水声的声音,展示了作者对自然声音的敏感和对生活细微之处的关注。最后,晚上坐在窗前,品味美酒,洗净酒杯,心情愉悦,体现了诗人对闲适自在生活的向往。

赏析:
《雨後凉甚》通过细腻的描写和婉约的语言,展示了陆游对自然和宁静生活的热爱。诗中运用了大量形容词和动词,如凉意浓、旷野宽广、清秋摇动、微凉宜人等,使读者能够感受到雨后的清凉和宁静的氛围。同时,诗人通过对声音的描写,如雨声萧萧、泉水细细等,增强了读者对诗意的感知,使整首诗更具生动感。

诗人在诗中表达了对宁静生活的向往,通过描述陋屋中的情景和晚上品酒的场景,呈现出一种安逸和满足感。这种对随遇而安的态度和对小事物的关注,体现了陆游对生活的独特感悟和对自然的敏感。整首诗以平淡的语言表达了作者对自然、对生活的热爱,给人一种宁静和舒适的感觉。

总之,《雨後凉甚》是陆游一首婉约而充满感情的诗词,通过对自然景色和声音的描绘,表达了对宁静舒适生活的向往和对自然的热爱。这首诗以其细腻的描写和深沉的情感,给人带来一种宁静、舒适和惬意的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清秋摇落天”全诗拼音读音对照参考

yǔ hòu liáng shén
雨後凉甚

bìng hǎi kuān xián yě, qīng qiū yáo luò tiān.
并海宽闲野,清秋摇落天。
wēi liáng gōng měi shuì, wěn zì rù xīn lián.
微凉供美睡,稳字入新联。
lòu wū xiāo xiāo yǔ, xiū tóng xì xì quán.
陋屋萧萧雨,修茼细细泉。
wǎn chuāng shēng jiǔ xìng, xǐ zhuó yī táo rán.
晚窗生酒兴,洗酌一陶然。

“清秋摇落天”平仄韵脚

拼音:qīng qiū yáo luò tiān
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清秋摇落天”的相关诗句

“清秋摇落天”的关联诗句

网友评论


* “清秋摇落天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清秋摇落天”出自陆游的 《雨後凉甚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。