“恰是山房睡觉时”的意思及全诗出处和翻译赏析

恰是山房睡觉时”出自宋代陆游的《畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qià shì shān fáng shuì jiào shí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“恰是山房睡觉时”全诗

《畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句》
鸡鸣平旦未为迟,恰是山房睡觉时
著屐起寻溪上路,野梅犹有未残枝。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句》陆游 翻译、赏析和诗意

《畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
畜养一只鸡,报晓时发出清脆而圆润的叫声,每个晚上戏弄书中的绝句。
朝代:宋代
作者:陆游
内容:鸡鸣平旦未为迟,恰是山房睡觉时。著屐起寻溪上路,野梅犹有未残枝。

诗意:
这首诗词描述了作者在山房中的生活情景。每天清晨,当鸡鸣报晓时,它的叫声清脆悦耳,圆润动听,虽然有时会睡得比较晚,但鸡的叫声恰好是在作者醒来的时候响起。每个晚上,作者会戏弄书中的绝句,享受诗词带来的乐趣。诗词中还提到了起床穿上木屐,寻找溪水上的小路,路上的野梅依然有未凋谢的枝叶。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者在山房中的生活情趣。通过描写鸡鸣报晓的场景,展现了自然界的规律和生机勃发的景象。诗中的鸡鸣声被赋予了清脆而圆润的特点,给人以愉悦和舒适的感受。在作者的山房里,他享受着宁静的生活,即使睡得晚,也能在合适的时候被鸡的叫声唤醒,这种自然的节奏与作者的生活方式相契合。

诗的后半部分描绘了作者起床后穿上木屐,寻找溪水上的小路,路上的野梅依然有未凋谢的枝叶。这些细节描写传达了作者对自然的热爱和对生活的喜悦。作者在山居中的生活简朴而充实,通过戏弄书中的绝句,他在晚上也能感受到诗词带来的乐趣和情感的陶冶。

整首诗词结构简洁明快,表达了作者对自然和诗词的热爱,以及他在山居生活中的宁静和满足感。这首诗词展示了陆游敏锐的观察力和对细节的关注,同时表达了他对自然和文学的热爱与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恰是山房睡觉时”全诗拼音读音对照参考

chù yī jī bào xiǎo shēng qīng yuán ér míng měi wǎn xì shū jué jù
畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句

jī míng píng dàn wèi wèi chí, qià shì shān fáng shuì jiào shí.
鸡鸣平旦未为迟,恰是山房睡觉时。
zhe jī qǐ xún xī shàng lù, yě méi yóu yǒu wèi cán zhī.
著屐起寻溪上路,野梅犹有未残枝。

“恰是山房睡觉时”平仄韵脚

拼音:qià shì shān fáng shuì jiào shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恰是山房睡觉时”的相关诗句

“恰是山房睡觉时”的关联诗句

网友评论


* “恰是山房睡觉时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恰是山房睡觉时”出自陆游的 《畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。