“儿童采得争来饷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲咏园中草木》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一树山樱鸟啄残，
悬钓半舍亦甘酸。
儿童采得争来饷，
应念衰翁舌本乾。

诗意：
这首诗词抒发了作者对自然景物的观察和对人生的思考。诗中描绘了一株山樱被鸟啄食残花，以及作者在半倾的小屋里垂钓的情景。儿童们采集到的花朵与作者自己钓到的鱼，虽然都是辛苦争取来的，但作者对人生的感叹却是苦涩的。他认为年轻的儿童们应该想到将来自己也会衰老，应该珍惜时间，为将来的老年生活做好准备。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和生活场景，表达了作者对时间流逝和人生的感慨。山樱被鸟啄残的形象，象征着美好事物的短暂和易逝。悬钓半舍的情景，则暗示了作者在安宁寂静的环境中享受时光流逝的无奈和苦涩。

诗中提到的儿童采集花朵和作者钓鱼的场景，突出了时间的流转和代代相传的人生轮回。作者通过对儿童们努力争取的事物的描述，提醒读者珍惜年轻时光，为未来的衰老生活做好准备。

最后两句“应念衰翁舌本乾”，表达了作者对衰老的思考和对自己未来的担忧。作者认为儿童们应该意识到自己也会老去，应该珍惜现在的时光，并为将来的衰老生活做好准备。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和生活场景，表达了对时间流逝和人生的思考和感慨。它呈现了一种淡然而苦涩的情绪，通过对自然和生活的观察，引发读者对时间和生命的深思。

xián yǒng yuán zhōng cǎo mù
闲咏园中草木

yī shù shān yīng niǎo zhuó cán, xuán diào bàn shě yì gān suān.
一树山樱鸟啄残，悬钓半舍亦甘酸。
ér tóng cǎi dé zhēng lái xiǎng, yīng niàn shuāi wēng shé běn gān.
儿童采得争来饷，应念衰翁舌本乾。