“翳翳菰丛闻鸟呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水村》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个水乡村庄的景象，表达了作者对自己残年生活的感慨和对过去错误观念的悔悟。

诗词的中文译文如下：
家住烟波似画图，
残年不复叹头颅。
深深竹坞见萤度，
翳翳菰丛闻鸟呼。
十里笳声上云汉，
一空星影落陂湖。
天公著我非无地，
却悔从来错怪渠。

诗意和赏析：
这首诗以水乡村庄为背景，通过描绘自然景色和生活场景，表达了作者对自己残年生活的感慨和对过去错误观念的悔悟。

首先，诗中描述了家住在烟波浩渺的水乡村庄，景色如同画卷一般美丽。然而，作者在残年之际并没有沉溺于对逝去时光的叹息，而是表达了对生活的坚守和积极的态度。

接着，诗中描绘了深深的竹坞中闪烁的萤火虫，以及菰丛中鸟儿的呼唤声。这些细节描写增添了诗中的生动感，展示了作者对自然的敏感和对生活的热爱。

诗的后半部分，通过描述笳声上升到云汉，星影落在陂湖之中，表达了作者对天地间的美好景色的赞美。与此同时，作者也意识到自己并非无地可归，悔悟了过去对他人的错误怀疑和指责。

整首诗以简洁明快的语言描绘了水乡村庄的美景，通过对自然景色的描写，表达了作者对生活的热爱和对过去错误观念的反思。这首诗展示了陆游独特的感受力和对人生的深刻思考，具有深远的诗意和赏析价值。

shuǐ cūn
水村

jiā zhù yān bō shì huà tú, cán nián bù fù tàn tóu lú.
家住烟波似画图，残年不复叹头颅。
shēn shēn zhú wù jiàn yíng dù, yì yì gū cóng wén niǎo hū.
深深竹坞见萤度，翳翳菰丛闻鸟呼。
shí lǐ jiā shēng shàng yún hàn, yī kōng xīng yǐng luò bēi hú.
十里笳声上云汉，一空星影落陂湖。
tiān gōng zhe wǒ fēi wú dì, què huǐ cóng lái cuò guài qú.
天公著我非无地，却悔从来错怪渠。