“俄顷忽然飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭君怨·偶听松梢扑鹿》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
偶然听到松树梢上传来鹿的蹄声，知道是沙鸥来此栖息。小孩子们不要喧闹，以免惊扰了它。突然间，沙鸥飞走了，不知飞往何处。我已请求归去休息，向沙鸥告别。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，表达了诗人对宁静和宁愿回归自然的向往之情。诗中的松树和鹿象征着宁静和自由，而沙鸥则代表着短暂的停留和离去。诗人通过描绘这一场景，表达了对繁忙喧嚣生活的厌倦，渴望回归自然、追求内心的宁静与自由。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个自然景象，通过对松树、鹿和沙鸥的描写，展现了诗人对自然的敏感和对宁静生活的向往。诗人通过对小孩子们的告诫，表达了对喧闹和繁忙生活的厌倦，希望能够远离尘嚣，回归自然，寻找内心的宁静与自由。

整首诗词情感平和，语言简练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对宁静生活的向往和对繁忙喧嚣的厌倦。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格，以及他对自然的热爱和对人生的思考。

zhāo jūn yuàn
昭君怨

ǒu tīng sōng shāo pū lù.
偶听松梢扑鹿。
zhī shì shā ōu lái sù.
知是沙鸥来宿。
zhì zǐ mò xuān huá.
稚子莫喧哗。
kǒng jīng tā.
恐惊他。
é qǐng hū rán fēi qù.
俄顷忽然飞去。
fēi qù bù zhī hé chǔ.
飞去不知何处。
wǒ yǐ qǐ guī xiū.
我已乞归休。
bào shā ōu.
报沙鸥。