“一声惊得飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅生动的画面：珍禽在饮水盆中喝水，突然被人将扇子拍打在窗户上，惊得它飞起来，但再次发出声音时，它已经不再惊慌飞走了。

这首诗的中文译文如下：
珍禽饮盆池，
将扇扑窗户。
一声惊得飞，
再声惊不去。

这首诗通过简洁的语言和生动的描写，展现了作者对自然界中微小事件的观察和感悟。诗中的珍禽可能是指一种美丽的鸟类，它在饮水盆中喝水，享受着宁静的时刻。然而，当有人将扇子拍打在窗户上时，珍禽被突如其来的声音惊飞了起来。尽管再次发出声音时，它已经不再惊慌飞走了，可能是因为它逐渐适应了环境中的变化。

这首诗通过对珍禽的描写，表达了作者对生活中瞬息万变的事物的感悟。它提醒人们要珍惜当下的平静与宁静，同时也表达了对生活中不可预测性的思考。诗中的珍禽可以被视为人们生活中的一种象征，而作者通过这种微小的事件，传达了对生活的深刻思考和领悟。

这首诗的赏析在于它简洁而富有意境的描写，通过对珍禽的观察，展现了作者对生活的感悟。它以简单的语言传达了深刻的思想，引发读者对生活中微小事件的思考。同时，诗中的意象和情感也给人以启示，让人们在喧嚣的世界中停下脚步，感受生活中的美好瞬间。

ǒu chéng
偶成

zhēn qín yǐn pén chí, jiāng shàn pū chuāng hù.
珍禽饮盆池，将扇扑窗户。
yī shēng jīng dé fēi, zài shēng jīng bù qù.
一声惊得飞，再声惊不去。