“只将剽劫为喧闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

只将剽劫为喧闹”出自宋代杨万里的《十山歌呈太守胡平一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jiāng piāo jié wèi xuān nào,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“只将剽劫为喧闹”全诗

《十山歌呈太守胡平一》
豺虎深交鴈骛行,到官管取汝无妨。
只将剽劫为喧闹,喝放归来尽陆梁。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《十山歌呈太守胡平一》杨万里 翻译、赏析和诗意

《十山歌呈太守胡平一》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
豺虎深交鴈骛行,
到官管取汝无妨。
只将剽劫为喧闹,
喝放归来尽陆梁。

诗意:
这首诗词描述了一种山水之间的宁静与和谐。诗人通过描绘豺虎深交、鸿雁翱翔的景象,表达了山水之间的自然和谐。诗人还提到了官府的管制,但他认为这并不会影响到山水的美好,只会在一时喧闹之后,山水依然会恢复宁静。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了山水之间的景象,展现了自然界的和谐与美丽。诗人通过对豺虎深交、鸿雁骛行的描绘,表达了山水之间的自然规律和生机勃勃的景象。诗人对官府的管制持一种淡然的态度,认为官府的干预并不能破坏山水的美好,只会在一时喧闹之后,山水依然会恢复宁静。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对山水之美的赞美和对自然和谐的向往,给人以宁静、舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只将剽劫为喧闹”全诗拼音读音对照参考

shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

chái hǔ shēn jiāo yàn wù xíng, dào guān guǎn qǔ rǔ wú fáng.
豺虎深交鴈骛行,到官管取汝无妨。
zhǐ jiāng piāo jié wèi xuān nào, hē fàng guī lái jǐn lù liáng.
只将剽劫为喧闹,喝放归来尽陆梁。

“只将剽劫为喧闹”平仄韵脚

拼音:zhǐ jiāng piāo jié wèi xuān nào
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只将剽劫为喧闹”的相关诗句

“只将剽劫为喧闹”的关联诗句

网友评论


* “只将剽劫为喧闹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只将剽劫为喧闹”出自杨万里的 《十山歌呈太守胡平一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。