“只道今年乞雨难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨早些时打麦残，
雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意，
只道今年乞雨难。

中文译文：
雨在早些时候打麦子残，
雨迟了，也许日子即将晒干秧苗。
谁能理解天公的意愿，
只觉得今年乞求雨水很难。

诗意：
这首诗词描绘了一个农民期盼雨水的场景。诗人通过描述雨水的时机和农作物的生长情况，表达了对雨水的渴望和对天公的期待。诗中的农民们希望能够得到及时的雨水，以保证庄稼的生长和丰收。然而，他们也感到乞求雨水并不容易，因为天公的意愿是无法预测和掌握的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农民对雨水的期盼和渴望。通过对雨水时机和农作物生长情况的描写，诗人展现了农民们对于自然力量的无奈和依赖。诗中的"阿谁"一词，表达了对天公的祈求和期待，同时也暗示了天公的神秘和不可捉摸性。整首诗词情感真挚，表达了农民对于自然力量的敬畏和对丰收的渴望，展现了宋代农民的生活状态和情感体验。

hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu
和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首

yǔ zǎo xiē shí dǎ mài cán, yǔ chí xǔ rì jí yāng gān.
雨早些时打麦残，雨迟许日即秧乾。
ā shuí huì de tiān gōng yì, zhī dào jīn nián qǐ yǔ nán.
阿谁会得天公意，只道今年乞雨难。