“江城寂寞无歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是东风巧剪裁，
如何春夜碧莲开？
江城寂寞无歌舞，
唤得梅花劝一杯。

诗意：
这首诗词描绘了一个上元节的景象。诗人提到了东风，暗示着春天的到来。然而，尽管春天已经来临，江城依然寂寞，没有歌舞的欢声笑语。在这样的环境下，诗人唤起了梅花，希望它能陪伴自己一起饮酒。

赏析：
这首诗词通过对春天和上元节的描绘，表达了诗人内心的孤寂和寂寞。诗中的东风和碧莲都是春天的象征，然而，诗人却感受不到春天的热闹和喜悦。江城的寂寞无歌舞，使诗人感到更加孤独。在这样的情境下，诗人唤起了梅花，希望它能陪伴自己一起饮酒，以减轻内心的寂寞。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感，通过对春天和上元节的描绘，展现了诗人内心的孤寂和对欢乐的渴望。同时，诗中的意象和情感的交融，使得整首诗词更加生动而深刻。

jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

bú shì dōng fēng qiǎo jiǎn cái, rú hé chūn yè bì lián kāi?
不是东风巧剪裁，如何春夜碧莲开？
jiāng chéng jì mò wú gē wǔ, huàn dé méi huā quàn yī bēi.
江城寂寞无歌舞，唤得梅花劝一杯。