“却被惊湍漩三转”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里的《下横山，滩头望金华山四首》，是宋代的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
篙师只管信船流，
不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转，
倒将船尾作船头。

诗意：
这首诗词描绘了作者在横山下的滩头望着金华山时的景象。诗中的篙师指的是船夫，他们只顾着相信船流的方向，而没有考虑前方滩头的水流和石头的位置。结果，船只被突然出现的湍急水流和漩涡所惊扰，船尾反而成了船头。

赏析：
这首诗词通过描绘船夫的行为和船只的情况，表达了作者对人生的思考和感悟。篙师只顾着相信船流，没有考虑前方的障碍物，这可以理解为人们在生活中只顾着按部就班地前进，而忽略了前方可能出现的困难和挑战。当突发情况出现时，人们往往会感到惊慌和困惑，有时甚至会做出错误的决策。诗中的船尾变成船头，也可以理解为人们在困境中逆流而上，勇敢面对挑战，寻找新的出路。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，展示了作者对人生的深刻思考。它提醒人们在面对困难和挑战时要保持冷静和警觉，不要被突发情况所惊扰，要勇敢面对困境，并寻找新的解决方案。同时，诗中的山水景色也为读者呈现了一幅美丽而壮观的自然画面，增添了诗词的艺术魅力。

xià héng shān, tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu
下横山，滩头望金华山四首

gāo shī zhǐ guǎn xìn chuán liú, bù zuò qián tān shuǐ shí móu.
篙师只管信船流，不作前滩水石谋。
què bèi jīng tuān xuán sān zhuǎn, dào jiāng chuán wěi zuò chuán tóu.
却被惊湍漩三转，倒将船尾作船头。