“春风苦向掌中吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月望日劝农既归散策郡圃二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了一个荆溪老守劝农归的场景，吏散之后又一起在郡圃中嬉戏的情景。以下是这首诗词的中文译文：

二月望日劝农既归散策郡圃二首

荆溪老守劝农归，
吏散还从郡圃嬉。
拾得落英才一掬，
春风苦向掌中吹。

这首诗词表达了杨万里对农民劳作的赞美和对春天的描绘。诗中的荆溪老守劝农归，体现了他对农民的关心和鼓励，希望他们回家休息。而吏散之后，大家又一起在郡圃中嬉戏，展现了春天的欢乐氛围。

诗中的“拾得落英才一掬，春风苦向掌中吹”描绘了春天的景象。诗人在掌心捧起一掬落英，但春风却苦苦地吹向他的掌心，这表达了春风的温柔和力量，也暗示了春天的短暂和转瞬即逝。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农民劳作和春天的景象，表达了诗人对农民的敬意和对春天的热爱。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将读者带入了一个充满生机和欢乐的春天世界。

èr yuè wàng rì quàn nóng jì guī sàn cè jùn pǔ èr shǒu
二月望日劝农既归散策郡圃二首

jīng xī lǎo shǒu quàn nóng guī, lì sàn hái cóng jùn pǔ xī.
荆溪老守劝农归，吏散还从郡圃嬉。
shí dé luò yīng cái yī jū, chūn fēng kǔ xiàng zhǎng zhōng chuī.
拾得落英才一掬，春风苦向掌中吹。