“偶看平野去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮经新丰市，望远山》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
傍晚时分经过新丰市，眺望远处的山峦。小市寒冷而宁静，夕阳渐渐柔和下去。偶然看到平野延伸至远方，并不是远山不存在。到处都有树木遮挡船只，每家每户都有酒香飘溢。红楼依偎在碧水边，曾经停驻过玉銮舆。

诗意：
这首诗描绘了诗人在傍晚时分经过新丰市，远望山峦的景象。诗人感叹小市的寒冷和宁静，夕阳的渐渐消退给人一种柔和的感觉。他偶然发现平野延伸至远方，表达了远山并非不存在的意思。诗中还描绘了处处有树木遮挡船只的景象，每家每户都有酒香飘溢。最后，诗人提到了红楼依偎在碧水边，曾经停驻过玉銮舆，给人一种富丽堂皇的感觉。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个傍晚时分的景象，通过对小市、夕阳、远山、树木、酒香、红楼等元素的描绘，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对细节的观察和描绘，使读者能够感受到大自然的美妙和人间的宁静。诗中的远山和红楼等景物，给人一种遥远而高贵的感觉，与小市的寒冷和宁静形成了鲜明的对比，增加了诗的层次感。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对大自然和人间生活的热爱和赞美。

mù jīng xīn fēng shì, wàng yuǎn shān
暮经新丰市，望远山

xiǎo shì hán réng jìng, xié yáng dàn yù pú.
小市寒仍静，斜阳澹欲脯。
ǒu kàn píng yě qù, bú shì yuǎn shān wú.
偶看平野去，不是远山无。
chǔ chù zhē chuán zhù, jiā jiā yǒu jiǔ tiān.
处处遮船住，家家有酒酟。
zhū lóu lín bì shuǐ, céng zhù yù luán yú.
朱楼临碧水，曾驻玉銮舆。