“亲到杏坛授麟经”的意思及全诗出处和翻译赏析

亲到杏坛授麟经”出自宋代杨万里的《送左元规三诣太常》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīn dào xìng tán shòu lín jīng,诗句平仄:平仄仄平仄平平。

“亲到杏坛授麟经”全诗

《送左元规三诣太常》
晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平。
江西今代再丘明,亲到杏坛授麟经
笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。
来年兰省与集英,三元不数冯家京。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《送左元规三诣太常》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送左元规三诣太常》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了左元规受到重用和赏识的情景,表达了作者对其的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
晋侯三驾楚莫争,
薛侯三箭天山平。
江西今代再丘明,
亲到杏坛授麟经。
笔阵独扫万人军,
两魁槐花再荐名。
来年兰省与集英,
三元不数冯家京。

诗意和赏析:
这首诗词以古代官职的名称和历史典故来表达对左元规的赞美和祝福。左元规是作者的朋友,他在江西地区受到重用,被任命为太常寺的官职。诗中提到了晋侯和薛侯,他们都是历史上有名的将领,表达了左元规在官场上的出色表现。晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平,暗示了左元规在政治和军事上的才能和成就。

诗中还提到了杏坛和麟经,杏坛是古代举行文化活动的地方,麟经是一种重要的经典。左元规亲自到杏坛授课,表明他在学术和教育方面也有卓越的成就。

诗的后半部分描述了左元规的文笔和才华,他的笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。这里用槐花来比喻文采,表达了他在文学方面的出色表现。

最后两句提到了来年兰省和集英,兰省是指兰州,集英是指集英殿,这些地方都是重要的官职任命地点。三元不数冯家京,表示左元规的成就和地位超过了其他人,冯家京是指冯京,他是宋代重要的政治家和文学家。

总的来说,这首诗词通过对左元规的赞美和祝福,展现了他在政治、军事、学术和文学方面的卓越才能和成就,同时也反映了作者对友人的深厚情谊和对他未来的美好期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亲到杏坛授麟经”全诗拼音读音对照参考

sòng zuǒ yuán guī sān yì tài cháng
送左元规三诣太常

jìn hóu sān jià chǔ mò zhēng, xuē hóu sān jiàn tiān shān píng.
晋侯三驾楚莫争,薛侯三箭天山平。
jiāng xī jīn dài zài qiū míng, qīn dào xìng tán shòu lín jīng.
江西今代再丘明,亲到杏坛授麟经。
bǐ zhèn dú sǎo wàn rén jūn, liǎng kuí huái huā zài jiàn míng.
笔阵独扫万人军,两魁槐花再荐名。
lái nián lán shěng yǔ jí yīng, sān yuán bù shù féng jiā jīng.
来年兰省与集英,三元不数冯家京。

“亲到杏坛授麟经”平仄韵脚

拼音:qīn dào xìng tán shòu lín jīng
平仄:平仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亲到杏坛授麟经”的相关诗句

“亲到杏坛授麟经”的关联诗句

网友评论


* “亲到杏坛授麟经”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亲到杏坛授麟经”出自杨万里的 《送左元规三诣太常》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。