“水沉烟上雪都融”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅露堂燕客夜归》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
药玉船中酒似空，
水沉烟上雪都融。
梅堂客散人初静，
椽烛烧残一尺红。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚归家的场景。诗人通过描写药玉船中的酒似乎已经喝空，水沉烟上雪都融化了，表达了他疲惫的心情。当他回到梅堂时，客人已经散去，人们开始安静下来。最后一句描述了椽烛烧到残红，暗示夜晚已经深了。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚归家场景，通过细腻的描写展现了诗人内心的情感。诗中的意象独特，通过药玉船中的酒似空、水沉烟上雪都融等形象的运用，表达了诗人疲惫和心灵的空虚。梅堂客散、人初静的描写，给人一种宁静和寂寥的感觉。最后一句以椽烛烧残一尺红作为结束，给整首诗增添了一丝凄凉的氛围。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的孤独和疲惫，同时也展现了夜晚归家的宁静和寂静之美。它以细腻的描写和独特的意象，给读者带来了一种深沉的思考和感受。

méi lù táng yàn kè yè guī
梅露堂燕客夜归

yào yù chuán zhōng jiǔ shì kōng, shuǐ chén yān shàng xuě dōu róng.
药玉船中酒似空，水沉烟上雪都融。
méi táng kè sǎn rén chū jìng, chuán zhú shāo cán yī chǐ hóng.
梅堂客散人初静，椽烛烧残一尺红。